feat: update the documentation and add information about the repository and the homepage to the README and package.json